Guide de psychothérapie transculturelle Soigner les enfants Coll. Old'up, inventer sa vieillesse

Comment soigner les enfants migrants, ou nés de parents migrants ? Comment favoriser les passerelles entre le monde d'origine et le monde d'accueil ? Un véritable guide indispensable pour tout clinicien.   La psychothérapie transculturelle a transformé la prise en charge des migrants et de leurs enfants. Elle est fondée sur l'anthropologie et la thérapie, s'y ajoutent les apports de la psychanalyse, de la thérapie familiale ou de groupe... Elle permet de comprendre les besoins des enfants migrants et favorise les passerelles entre le monde d'origine e le monde d'accueil. Ce livre est un véritable guide. Pas à pas, il précise les règles d'organisation de la thérapie transculturelle : constitution du groupe de thérapeutes, traduction et interprètes, mixité et diversité, lieux, durée... Il détaille le déroulement de la thérapie, séance après séance, de la création des conditions de rencontre à l'imagination de nouveaux possibles, une nouvelle place, un nouveau destin pour l'adolescent dans sa famille. Un outil de travail clair, accessible, pédagogique : indispensable pour tout clinicien, tout professionnel, tous ceux qui veulent comprendre comment ça marche. Un espoir et une avancée pour tous ceux qui grandissent dans un contexte transculturel.

Marie Rose Moro est professeure de psychiatrie de l'enfant et de l'adolescent à Paris Descartes, chef de service de la Maison des adolescents de l'Hôpital Cochin, Paris, France et Consultante pour Médecins Sans Frontières pour la santé mentale des enfants.   Jonathan Lachal, Claire Mestre, Hélène Asensi, Alice Titia Rizzi, Gesine Sturm, Charles Di, Carole Giacobi, Adrien Lenjalley, Laura Premat, Béatrice Gal, Daniel Delanoë, Jonathan Ahovi, Rahmeth Radjack