Grammaire fondamentale du japonais Coll. Hors Collection
Langue : Français
Auteurs : Masuoka Takashi, Takubo Yukinori
Kiso nihongo bump est une grammaire contemporaine utilisée aujourd’hui par un très large public au Japon. Les enseignants de japonais langue étrangère, ou les chercheurs en linguistique, l’apprécient particulièrement pour son approche résolument moderne dans la résolution de difficultés communes aux grammaires ayant conservé des usages obsolètes de la langue. Rédigée par deux grands noms de la linguistique japonaise contemporaine, illustrée de très nombreux exemples, elle offre les connaissances les plus avancées, mais avec le plus grand soin pédagogique et dans un langage accessible à tous.
Les notions grammaticales dans cette version française sont systématiquement accompagnées des termes originaux en japonais, favorisant ainsi l’accès aux ouvrages japonais plus spécialisés. Ces derniers font l’objet d’une bibliographie raisonnée en fin de chaque chapitre permettent aux lecteurs qui le désirent d’aller plus loin dans l’apprentissage de la langue. Les exercices proposés dans la dernière partie facilitent l’assimilation des connaissances.
Les notions grammaticales dans cette version française sont systématiquement accompagnées des termes originaux en japonais, favorisant ainsi l’accès aux ouvrages japonais plus spécialisés. Ces derniers font l’objet d’une bibliographie raisonnée en fin de chaque chapitre permettent aux lecteurs qui le désirent d’aller plus loin dans l’apprentissage de la langue. Les exercices proposés dans la dernière partie facilitent l’assimilation des connaissances.
Préface et traduction du japonais par Yayoi Nakamura-Delloye
STRUCTURE DE LA PHRASE. MOT. Parties de discours et structure interne du mot. Verbe. Adjectif. Copule. Auxiliaire. Nom. Démonstratif. Adverbe. Particule. Adnom. Conjonctif. Interjection. Suffixe. Notes complémentaires. PHRASE SIMPLE. Compléments. Constructions particulières. Modificateurs du prédicat. Voix. Temps et aspects. Modalité. Expressions interrogative et négative. Thème et focalisation paradigmatique. Structure des syntagmes nominaux. Référence. Ellipse, répétition, changement d’ordre des mots, contraction. Phrase avec prédicat et sans prédicat. Locutions. PHRASE COMPLEXE. Proposition complétive. Proposition adverbiale. Proposition adnominale. Proposition coordonnée. Degré de dépendance des subordonnées. POLITESSE ET VARIATION SELON LE SEXE DU LOCUTEUR. Grammaire des expressions de politesse. Variation linguistique selon le sexe du locuteur. Exercices. Index.
Professeur émérite de Kobe city University of foreign studies. Professeur à Kansai Gaidai University (en 2022).
Professeur émerite en sciences du langage de l'Université de Kyoto. Directeur général du National institute for Japanese language and linguistic (en 2022).
Professeur émerite en sciences du langage de l'Université de Kyoto. Directeur général du National institute for Japanese language and linguistic (en 2022).
Date de parution : 06-2022
Ouvrage de 416 p.
19.1x24 cm
22,99 €
Télécharger
Thèmes de Grammaire fondamentale du japonais :
© 2024 LAVOISIER S.A.S.