La Linguistique, 2019-1 - Les Judéo-langues Coll. La linguistique

La Linguistique se consacre à l'examen de tout ce qui touche au langage et aux langues, comme instruments de communication et d'expression. Elle traite donc de linguistique générale, de description des langues (phonétique, phonologie, syntaxe, sémantique, pragmatique, analyse de discours, etc.), de diachronie, de sociolinguistique, de psycholinguistique, de sémiologie, etc. 

La Linguistique recrute ses auteurs, en premier lieu, parmi les chercheurs qui dégagent la structure des langues à partir de l’observation de leur fonctionnement, mais aussi chez ceux qui s’intéressent à l’épistémologie et à la théorie.

Ce numéro consacré aux judéo-langues s'inscrit dans la grande tradition des travaux initiés par André Martinet.

Avant-propos  
Georgette BENSIMON-CHOUKROUN. –Judéo-langues : avant-propos

Articles
Claude HAGEGE. –L’araméen dans l’histoire de l’hébreu moderne
Michel MASSON –D’Esdras au Yidiche : bilinguisme et langue sacrée
Joseph TEDGHI –Évolution sémantique de locutions hébraïques en judéo-arabe du Maroc
Ephraïm NISSAN –Names for the fishes of the river Tigris in Baghdadi Judaeo-Arabic and in Jewlish Zakho Neo-Aramaic
Anne SZULMAJSTER-CELNIKIER –Les procédés poétiques dans la chanson yidiche : influences croisées
Bernard VAISBROT –Tradition et innovation dans le codage de langues en contact dans l’idiolecte d’un  marchand juif du 18e siècle
Ofra TIROSH-BECKER –Linguistic Analysis of an Algerian Judeo-Arabic text from the 19th century
Yehudith HENSHKE –Judeo-Arabic in the Israeli Periphery: Continuity and Change
Haïm-Vidal SEPHIHA –Autour du proverbier judéo-espagnol
Marie-Christine BORNES VAROL –À quoi servent les archaïsmes en judéo-espagnol ? Regard nouveau sur une problématique ancienne
Cyril ASLANOV. –Les langues juives à base iranienne
Sarah BUNIN BENOR. –L’anglais juif : une variété contemporaine de langue juive
Nathan WACHTEL. –Entretien avec Virgilio Maia, mémoire marrane d’un poète brésilien
Yaakov BENTOLILA. –Une taqqana tétouanaise de 1822

In Memoriam 
Informations