Études de linguistique slave Mélanges offerts à Robert Roudet Coll. Amphi 7

Publié en hommage au linguiste Robert Roudet, ce recueil regroupe des travaux de linguistique slave portant sur la narration, sur les verbes de mouvement, sur la traduction et la traductologie, sur la sémantique lexicale et la phraséologie, sur les marqueurs discursifs et les particules.
Le recueil comporte un ensemble de contributions de chercheurs français et russes qui représentent différentes approches théoriques et diverses traditions de recherche se trouvant à la croisée des questions fondamentales de la linguistique slave. Il regroupe des travaux qui portent sur la narration, sur les verbes de mouvement, sur la traduction et la traductologie, sur la sémantique lexicale et la phraséologie, sur les marqueurs discursifs et les particules. Cet ouvrage, dont les études concernent pour la plupart les langues slaves (russe et polonais) contemporaines, rend hommage au linguiste Robert Roudet, inlassable chercheur et pédagogue.

Olga Artyushkina est maître de conférences en linguistique russe à l'université Jean-Moulin Lyon 3, membre du Centre d'études linguistiques. Ses travaux de recherche se situent essentiellement dans le champ de la linguistique textuelle, y compris dans son aspect contrastif entre les langues slaves orientales et langues romanes.
Tatiana Bottineau est professeur des universités en linguistique russe à l'INALCO et membre titulaire du Cerlom (INALCO) et du Labex EFL (CNRS/INALCO). Menés dans le cadre de la linguistique énonciative, ses travaux portent sur les marqueurs discursifs, l'itérativité, les problèmes de l'aspect en russe et la dérivation suffixale. Elle a publié plusieurs dizaines d'ouvrages linguistiques et des traductions littéraires.
Natalia Bernitskaïa est maître de conférences de linguistique russe à la Sorbonne Université, rattachée à l'équipe de recherche CELISO (Centre de linguistique en Sorbonne, EA7332). Ses travaux portent principalement sur la syntaxe du russe, en particulier sur le verbe. Depuis 2014, elle est présidente du Comité national français des slavistes.
Vladimir Beliakov est professeur des universités à l'université Toulouse Jean-Jaurès. Rattaché à l'UMR 5263 « Cognition, Langue, Langages, Ergonomie », il est auteur de plusieurs ouvrages et articles sur la sémantique lexicale russe, notamment sur la combinatoire lexicale et la phraséologie.