Quand la science rejoint l'art (trilingue: français, anglais, espagnol)

La recherche doit rester un art où le chercheur nous entraîne dans les directions pures, nouvelles et bien souvent inattendues. L'imagerie est une des illustrations de cette convergence : essentielle au développement de la recherche moderne, elle nous ouvre des champs nouveaux et une qualité artistique où de façon très claire "la science rejoint l'art". Cette dimension artistique de la recherche est essentielle à préserver dans le contexte du développement d'une recherche "technologique" qui caractérise notre époque.