Sémiotique, linguistique et modélisation

Cet ouvrage propose une approche systémique de la modélisation du signe, de la langue et de la communication. Il présente les bases ontologiques, méthodologiques, stratégiques et technologiques de la modélisation d'objets linguistiques. Il explicite l'influence de la pragmatique sur le signe et la langue en construisant un ensemble de modèles dont il illustre la réalisation technologique. Il énonce ainsi une théorie linguistique homogène, formulée en un ensemble ordonné d'unités, de rapports, de structures et représentée sous forme graphique. Cette approche constitue une réponse forte à l'actuelle « crise des mots-clés » en TALN. Il est en effet nécessaire de remplacer la stratégie lexicale, qui atomise le sens des textes, par une stratégie sémantico-pragmatique profonde. Le linguiste doit désormais reprendre l'initiative et proposer des modèles sémantiques et pragmatiques dynamiques de la langue à implémenter sur ordinateur. Les bases sémiotiques et linguistiques de ce problème sont abordées ici. Les questions de cet ouvrage touchent à l'ingénierie linguistique, à la linguistique générale et structurelle et à l'enseignement des langues fondé sur les modèles structuraux et assistés par ordinateur. Il est destiné aux enseignants et étudiants des facultés de linguistique ainsi qu'aux chercheurs en TALN et ingénieurs-linguistes.

Introduction. Le modèle sémiotique du signe linguistique (ontologie). Le modèle sémiotique du système de la langue (méthodologie). Technologie et réalisation de la modélisation linguistique (stratégie). La modélisation du niveau référentiel (Réf - niveau). La modélisation du niveau sémantique (Sém - niveau). La modélisation du niveau syntactique (Synt - niveau). La modélisation du niveau lexical (Lex - niveau). Conclusion. Bibliographie. Table des définitions. Index.