Contents: Introduction, David Brakke; Part I Shared Intellectual Space: 'It is not the custom of our Syriac language...': reconsidering the role of translation in the Polemics of Philoxenos of Mabbug, David A. Michelson; Negotiations with death: Ephrem's control of death in dialogue, Ellen Muehlberger; Nature, law and human freedom in Bardasian's Book of the Laws of the Countries, Kathleen Gibbons; Earth people in Rabbinic and Roman discourse, Anne Kreps. Part II High and Low Cultural Negotiation: Where high and low culture meets: the legend of the Cross, Harold Drake; Curiositas nihil recusat: a playful defense of 'low' biography against 'high' history, Cristiana Sogno; Decline of political culture: Ammianus Marcellinus' characterization of the reigns of Valentinian and Valens, Jan Willem Drijvers; 'How then is it not better to prefer quiet, than the dangers of conflict?': the imperial court as the site of shifting cultural frontiers, Charles F. Pazdernik. Part III Literary Culture: Augustine, the Donatists and the litterae pacifica, Jennifer Ebbeler; On the poetics of Dioscoros of Aphrodito: the encomium on Duke Kallinikos (P. Cair. Masp. III 67315), Raymond L. Capra; Late Antique visuality: blurring the boundaries between word and image, pagan and Christian, James A. Francis; The ant of God: Augustine, scripture, and cultural frontiers, Gillian Clark. Part IV Material and Popular Culture: Shining a light on shifting frontiers: cultural uses of ceramic lamps during late Antiquity, Kate da Costa; Sleeping arrangements and private space: a cultural approach to the subdivision of late Antique homes, Leslie Dossey; 'Blushing in such company?' The social status of athletes in late Antiquity, Sofie Remijsen; Viewing the column of Arcadius at Constantinople, John Matthews; Late Antique fora and public honor in the Western cities: case studies, Jinyu Liu. Part V Negotiating the Imperial Frontier: Rebaptism as a ritual of cultural integration in Vandal Africa, Eric Fourni