Les dictionnaires électroniques (Traitement automatique des langues Vol.44 N° 2/2003)
Langue : Français
Auteurs : ZOCK Michael, CAROLL John
Si les dictionnaires traditionnels sont passifs et assez limités en termes d'accès, les dictionnaires électroniques permettent de présenter rapidement, et sous des formes diverses (ordre alphabétique, thématique, affichage par domaine, fréquence, niveau de langue, etc.), l'information recherchée. Les possibilités sont donc énormes, permettant de faire sauter de nombreux verrous connus dans le passé (parcours monocritère, séquentiel), mais pour réaliser ces possibilités il faut d'abord effectuer une bonne analyse des besoins (homme, machine), puis, il faut se débarrasser des réflexes d'hier, réflexes liés aux contraintes des anciens supports. Les articles présentés dans ce numéro vont dans cette direction. Ils répondent essentiellement à deux types de problèmes : la construction de dictionnaire et l'accès à l'information.
M. Zock, J. Carroll - pp.7-10
J. Dendien, J. Pierrel - pp.11-37
A. Polguère - pp.39-68
C. Fellbaum, G. Miller - pp.69-80
S. Hartrumpf, H. Helbig, R. Osswald - pp.81-105
X. Arregi, J. Arriola, X. Artola, A. Díaz de ilarraza, E. García, V. Lascurain, K. Sarasola, A. Soroa, L. Uria - pp.107-124
H. Ma, B. Karagol-ayan, D. Doermann, D. Oard, J. Wang - pp.125-149
M. Mangeot-lerebours, G. Sérasset, M. Lafourcade - pp.151-176
T. Selva, S. Verlinde, J. Binon - pp.177-197
S. Bilac, T. Baldwin, H. Tanaka - pp.199-224
F. Wong, Y. Mao - pp.225-245
- pp.247-259
Retrouvez la description détaillée du numéro sur RevuesOnline.
Date de parution : 01-2004
Numéro de revue de 260 p.
16x24 cm
Épuisé
Thèmes de Les dictionnaires électroniques ... :
© 2024 LAVOISIER S.A.S.