Communication et interculturalité Cultures et interactions interpersonnelles Coll. Forme et Sens

Sous l’influence de la mondialisation, les contacts entre cultures et l’hybridation culturelle ne cessent de croître, projetant l’interculturalité au centre de l’espace public. Alors que certaines approches exclusivement focalisées sur les différences culturelles décrivent comment se comporter auprès de groupes étrangers, Communication et interculturalité analyse la manière dont les individus s’adaptent en tenant compte des différentes cultures et identités (professionnelles, organisationnelles, ethniques, régionales, familiales, etc...) qui constituent des repères sémiotiques et symboliques pouvant être mis au service du sens. Il explore ainsi la relation entre cultures, identités et communication interpersonnelle pour comprendre les dynamiques de construction de sens qui émergent dans une interaction réelle. Destiné à un public scientifique mais également à toute personne qui s’interroge sur les relations entre cultures et communication, cet ouvrage développe une approche sémiopragmatique novatrice de la communication interculturelle, inscrite dans le champ naissant de la culture-interaction.

Préface. Prologue. Introduction. PREMIÈRE PARTIE. COMPRENDRE LA COMMUNICATION ENTRE ÉTRANGERS. Chapitre 1. Quels modèles pour comprendre les interactions entre étrangers ? Chapitre 2. Figures de l’étranger dans les interactions. DEUXIÈME PARTIE. PENSER LES CULTURES ET LES IDENTITÉS DANS LA COMMUNICATION INTERPERSONNELLE. Chapitre 3. L’influence des cultures sur la communication. Chapitre 4. Penser les identités dans la communication interpersonnelle. TROISIÈME PARTIE. PENSER L’INTERCULTURALITÉ DE LA COMMUNICATION. Chapitre 5. La négociation du sens pendant une interaction. Chapitre 6. Interculturalité et interculturation. Conclusion. Glossaire. Annexe 1. Concepts secondaires liés à l’identité, utilisés en sciences humaines et sociales. Annexe 2. Deux approches théoriques de l’identité. Annexe 3. Schématisation de la théorie de l’accommodation communicationnelle (CAT). Bibliographie. Index. Index des noms.